Πρόσφατα εξομολογήθηκε σε συνέντευξή του στον παρουσιαστή Τζέιμς Κόρντεν, ποιος ήταν, γι’ αυτόν, ο χειρότερος ρόλος της μεγάλης καριέρας του. Ο Άφλεκ θυμήθηκε την απαίσια ερμηνεία του στην ταινία «Buffy the Vampire Slayer» που κυκλοφόρησε το 1992.
Ο σκηνοθέτης αποκάλυψε επίσης ότι βλέποντας την ταινία ανακάλυψε έκπληκτος ότι η φωνή του είχε μεταγλωττιστεί στη σκηνή στην οποία εμφανίζεται. «Είχα μια ατάκα, έπαιζα τον μπασκετμπολίστα» εξομολογήθηκε ο Άφλεκ για την εμπειρία του στην ταινία, αφού πρώτα σημείωσε ότι στα νιάτα του έχασε αρκετές δουλειές εξαιτίας της αργοπορίας τους.
«Ένιωσα πολύ φοβισμένος και μετά όταν πήγα να δω την ταινία με τους φίλους μου… ακούστηκε πολύ διαφορετικά. Και συνειδητοποίησα εκείνη τη στιγμή ότι ξαναηχογράφησαν την ατάκα του διαλόγου μου. Ήταν τόσο άσχημα. Με χρειάζονταν στη σκηνή, αλλά ο σκηνοθέτης προφανώς είπε πως δεν μπορεί να ξανακούσει τη φωνή».
